Where does “性別適合手術” come from?

性別適合手術 (Japanese) comes from Japanese 手術, from Ancient Greek χειρουργία, from Ancient Greek χειρουργέω, from Ancient Greek χειρουργός, from Ancient Greek -ουργός, from Ancient Greek ἔργον, from Proto-Hellenic wérgon, from Proto-Indo-European wérǵom — to make.

性別適合手術 (Japanese): sex reassignment surgery; gender confirmation surgery

Definitions

  1. sex reassignment surgery; gender confirmation surgery

Ancestry of “性別適合手術”, step by step

性別適合手術 traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Japanese 手術

StepLanguageWordMeaning
1Japanese手術an operation; surgery; to operate on; to perform...
2Ancient Greekχειρουργίαworking by hand, practice of a handicraft or art;...
3Ancient Greekχειρουργέωto work with my hands; to do violence with my...
4Ancient Greekχειρουργόςcraftsman; surgeon
5Ancient Greek-ουργόςworker, maker; work; worker, maker, craftsman
6Ancient Greekἔργονdeed, doing, action; labour, work, task;...
7Proto-Hellenicwérgonwork
8Proto-Indo-Europeanwérǵomwork
9Proto-Indo-Europeanwerǵ-to make

via Japanese 性別

StepLanguageWordMeaning
1Japanese性別sex, gender

via Japanese 適合

StepLanguageWordMeaning
1Japanese適合conform, adaption, suitability; to conform, to...
Every word from Proto-Indo-European werǵ-Every word from Proto-Indo-European wérǵomEvery word from Proto-Hellenic wérgon