Where does “慣用音” come from?

慣用音 (Japanese) comes from Japanese 獺 — an otter.

慣用音 (Japanese): a reading of a kanji that is commonly accepted,...