Where does “普茶” come from?
普茶 (Japanese) comes from Japanese 普, from Japanese 賢, from Japanese 菩薩, from Middle Chinese 菩薩, from Middle Chinese 菩提薩埵, from Sanskrit बोधिसत्त्व, from Sanskrit बोधि, from Proto-Indo-Aryan bawdʰíṣ — to be awake, be aware.
普茶 (Japanese): in the Ōbaku sect, one of the three big sects of...
Definitions
- in the Ōbaku sect, one of the three big sects of...
Ancestry of “普茶”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | Japanese | 普 | universal, wide |
| 2 | Japanese | 賢 | — |
| 3 | Japanese | 菩薩 | Short for 菩提薩埵 : a bodhisattva; a title granted... |
| 4 | Middle Chinese | 菩薩 | — |
| 5 | Middle Chinese | 菩提薩埵 | — |
| 6 | Sanskrit | बोधिसत्त्व | bodhisattva; "one whose essence is perfect... |
| 7 | Sanskrit | बोधि | bodhi: perfect knowledge or wisdom , the... |
| 8 | Proto-Indo-Aryan | bawdʰíṣ | — |
| 9 | Proto-Indo-Iranian | bawdʰíš | — |
| 10 | Proto-Indo-European | bʰewdʰ- | to be awake, be aware |