Where does “望み通り” come from?

望み通り (Japanese) comes from Japanese 通り, from Japanese 通る — to go through, to pass.

望み通り (Japanese): the way one wishes, the way one had hoped, as you wish

Definitions

  1. the way one wishes, the way one had hoped, as you wish

Ancestry of “望み通り”, step by step

望み通り traces back through two separate lines of ancestry.

via Japanese 通り

StepLanguageWordMeaning
1Japanese通りstreet
2Japanese通るto go through, to pass

via Japanese 望み

StepLanguageWordMeaning
1Japanese望みhope, wish, desire
Every word from Japanese 通る →Every word from Japanese 通り →