Where does “東ヨーロッパ” come from?

東ヨーロッパ (Japanese) comes from Japanese 東, from Old Japanese 東, from Old Japanese 天, from Proto-Japonic *amay.

Ancestry of “東ヨーロッパ”, step by step

東ヨーロッパ traces back through two separate lines of ancestry.

via Japanese

StepLanguageWordMeaning
1Japanesethe east; the Orient; an easterly
2Old Japanesethe east; the lands east of the 都
3Old Japanesesky, heavens
4Proto-Japonic*amay

via Japanese ヨーロッパ

StepLanguageWordMeaning
1JapaneseヨーロッパEurope
2PortugueseEuropa
3Old PortugueseEuropa
Every word from Proto-Japonic *amayEvery word from Old Japanese Every word from Old Japanese