Where does “格闘ゲーム” come from?

格闘ゲーム (Japanese) comes from Japanese ゲーム, from English game, from Middle English game, from Old English gamen, from Proto-West Germanic gaman, from Proto-Germanic gamaną, from Proto-Germanic ga-, from Proto-Indo-European ḱóm — to bend; curve; arch; vault; to bow, bend, arch,...

格闘ゲーム (Japanese): fighting game genre of video game

Definitions

  1. fighting game genre of video game

Ancestry of “格闘ゲーム”, step by step

格闘ゲーム traces back through two separate lines of ancestry.

via Japanese ゲーム

StepLanguageWordMeaning
1Japaneseゲームgame; video game
2EnglishgameA playful or competitive activity; A video game;...
3Middle EnglishgameEntertainment or an instance of it; that which is...
4Old Englishgamengame, sport, or pastime; joy, mirth, or pleasure
5Proto-West Germanicgamanpleasure, fun, amusement, entertainment
6Proto-Germanicgamanąa fellow human, associate, companion; pleasure,...
7Proto-Germanicga-Indicates association or togetherness; co-;...
8Proto-Indo-Europeanḱómbeside, near, by, with
9Proto-Indo-EuropeanḱeDeictic particle, here; Post-positional...
10Middle Englishkyt
11Germankittputty certain kinds of cement used for fixing e.g. window panes
12Old High Germankuti
13Proto-West Germanickwidugum, resin
14Proto-Germanickweduzresin
15Proto-Indo-Europeangʷet-resin, gum; to say, speak
16Proto-Indo-Europeangū-to bend; curve; arch; vault; to bow, bend, arch,...

via Japanese 格闘

StepLanguageWordMeaning
1Japanese格闘the act of fighting each other; a fight or...
Every word from Proto-Indo-European gū-Every word from Proto-Indo-European gʷet-Every word from Proto-Germanic kweduz