Where does “極楽鳥” come from?
極楽鳥 (Japanese) comes from Japanese 極楽, from Chinese 極樂, from Sanskrit सुखावती — full of joy; blissful.
Ancestry of “極楽鳥”, step by step
極楽鳥 traces back through two separate lines of ancestry.
via Japanese 極楽
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Japanese | 極楽 | pure land western paradise of Amitabha Buddha |
| 2 | Chinese | 極樂 | bliss; paradise |
| 3 | Sanskrit | सुखावती | full of joy; blissful |
via Japanese 鳥
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Japanese | 鳥 | a bird; a chicken; fowl or chicken meat |