Where does “水道水” come from?

水道水 (Japanese) comes from Japanese 水道, from Japanese 水, from Old Japanese 水, from Proto-Japonic *mentu — water.

水道水 (Japanese): tap water, running water