Where does “消毒用アルコール” come from?

消毒用アルコール (Japanese) comes from Japanese アルコール, from Dutch alcohol, from Spanish alcohol, from Old Spanish alcofol, from Andalusian Arabic كُحُول, from Arabic كحل, from Arabic كُحْل, from Akkadian guḫlum — kohl, antimony paste.

消毒用アルコール (Japanese): rubbing alcohol

Definitions

  1. rubbing alcohol

Ancestry of “消毒用アルコール”, step by step

消毒用アルコール traces back through two separate lines of ancestry.

via Japanese アルコール

StepLanguageWordMeaning
1Japaneseアルコールan alcohol; alcohol
2Dutchalcoholalcohol class of compounds
3Spanishalcoholalcohol; galena; kohl, stibnite
4Old Spanishalcofol
5Andalusian Arabicكُحُول
6Arabicكحلantimony; kohl, stibnite; black coloring of the...
7Arabicكُحْلantimony; kohl, stibnite
8Akkadianguḫlumkohl, antimony paste

via Japanese

StepLanguageWordMeaning
1Japaneseuse; a task, business, an errand; for the use of,...
2Middle Chinese
Every word from Akkadian guḫlumEvery word from Arabic كُحْلEvery word from Arabic كحل