Where does “白湯” come from?

白湯 (Japanese) comes from Japanese 湯, from Old Japanese ゆ, from Proto-Japonic *yu — hot water.

白湯 (Japanese): plain hot, boiled water for drinking

Definitions

  1. plain hot, boiled water for drinking

Ancestry of “白湯”, step by step

白湯 traces back through two separate lines of ancestry.

via Japanese

StepLanguageWordMeaning
1Japanesewarm or hot water; bathwater; a hot spring
2Old Japaneseattaches to the
3Proto-Japonic*yuhot water

via Japanese

StepLanguageWordMeaning
1Japanesethe color white; innocence; a white go stone
2Middle Chinese
Every word from Proto-Japonic *yuEvery word from Old Japanese Every word from Japanese