Where does “看板” come from?

看板 (Japanese): signboard; feature, highlight; reputation, public...