Where does “蛇皮線” come from?
蛇皮線 (Japanese) comes from Japanese 蛇皮, from Middle Chinese 蛇.
蛇皮線 (Japanese): an Okinawan traditional three-stringed instrument that is the precursor to the shamisen
Definitions
- an Okinawan traditional three-stringed instrument that is the precursor to the shamisen
Ancestry of “蛇皮線”, step by step
蛇皮線 traces back through two separate lines of ancestry.
via Japanese 蛇皮
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Japanese | 蛇皮 | snakeskin; peeling skin syndrome, as if moulted... |
| 2 | Middle Chinese | 蛇 | — |
via Japanese 線
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Japanese | 線 | line; level; beam |