Where does “親父” come from?

親父 (Japanese) comes from Chinese 親父 — biological father.

親父 (Japanese): an old man; one's own father