Where does “詩歌” come from?

詩歌 (Japanese) comes from Middle Chinese しか, from Japanese あり — 有り existing; 蟻 ant.

詩歌 (Japanese): Japanese and Chinese poetry; a rhymed poem