Where does “読める” come from?

読める (Japanese) comes from Japanese 読む — to read; to count; to infer; to speculate.

読める (Japanese): legible; readable; pronounceable; predictable