Where does “野鼠” come from?

野鼠 (Japanese) comes from Japanese 鼠, from Japanese nezumi.

野鼠 (Japanese): a field mouse, specifically either the small Japanese field mouse (Apodemus argenteus) or the large Japanese field mouse (Apodemus speciosus)

Definitions

  1. a field mouse, specifically either the small Japanese field mouse (Apodemus argenteus) or the large Japanese field mouse (Apodemus speciosus)

Ancestry of “野鼠”, step by step

野鼠 traces back through two separate lines of ancestry.

via Japanese 鼠

StepLanguageWordMeaning
1Japanese鼠a mouse or a rat; general term for members of...
2Japanesenezumi—

via Japanese 野

StepLanguageWordMeaning
1Japanese野an area, field; the hidden part of a structure;...
2Middle Chinese野—
Every word from Japanese nezumi →Every word from Japanese 鼠 →