Where does “風船ガム” come from?

風船ガム (Japanese) comes from Japanese ガム, from English gum, from Middle English gomme, from Old English guma, from Proto-Germanic gumô, from Proto-Indo-European dʰǵʰm̥mō, from Proto-Indo-European dʰéǵʰōm, from Proto-Indo-European -ōm.

風船ガム (Japanese): bubblegum

Definitions

  1. bubblegum

Ancestry of “風船ガム”, step by step

風船ガム traces back through two separate lines of ancestry.

via Japanese ガム

StepLanguageWordMeaning
1JapaneseガムShort for チューインガム
2EnglishgumThe flesh around the teeth; To chew, especially...
3Middle EnglishgommeAlternative form of gome; Alternative form of...
4Old Englishgumaman, hero
5Proto-Germanicgumôman
6Proto-Indo-Europeandʰǵʰm̥mōearthling, human
7Proto-Indo-Europeandʰéǵʰōmearth
8Proto-Indo-European-ōmemphatic suffix or postpositive particle
9Proto-Indo-European-mi

via Japanese 風船

StepLanguageWordMeaning
1Japanese風船balloon
2Japanesewind; airs; a style
3Old Japaneseかぜ
4Proto-Japonickansaywind
Every word from Proto-Indo-European -miEvery word from Proto-Indo-European -ōmEvery word from Proto-Indo-European dʰéǵʰōm
風船ガム — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer