Where does “鱒茸” come from?
鱒茸 (Japanese) comes from Japanese 茸, from Japanese 椎茸, from Japanese 椎 — any tree of the genus "Castanopsis".
鱒茸 (Japanese): sulphur shelf
Ancestry of “鱒茸”, step by step
鱒茸 traces back through two separate lines of ancestry.
via Japanese 茸
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | Japanese | 茸 | a mushroom; the flesh of an animal |
| 2 | Japanese | 椎茸 | shiitake, a type of edible mushroom |
| 3 | Japanese | 椎 | any tree of the genus "Castanopsis" |
via Japanese 鱒
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | Japanese | 鱒 | trout, sea trout: more specifically, fish... |
| 2 | Japanese | 松 | a pine tree; a pine branch decorated for the... |