Where does “黄禍論” come from?
黄禍論 (Japanese) comes from Japanese 論, from Japanese 統辞論, from Japanese 統辞 — syntax.
黄禍論 (Japanese): yellow peril (as a theory or topic of discussion)
Definitions
- yellow peril (as a theory or topic of discussion)
Ancestry of “黄禍論”, step by step
黄禍論 traces back through two separate lines of ancestry.
via Japanese 論
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Japanese | 論 | theory |
| 2 | Japanese | 統辞論 | syntax as a field of study, syntactics |
| 3 | Japanese | 統辞 | syntax |
via Japanese 黄禍
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Japanese | 黄禍 | yellow peril (as a phenomenon) |
| 2 | English | yellow peril | The alleged threat to Western nations by East Asians, especially Chinese or Japanese people, due to their vast population, non-Western cultures, or supposed antagonism to the West |