Where does “nastapa” come from?
nastapa (Javanese) comes from Old Javanese nastapa, from Sanskrit मनस्ताप, from Sanskrit मनस्, from Proto-Indo-Iranian mánas, from Proto-Indo-European ménos, from Proto-Indo-European men- — to think, mind; spiritual activity; to stay,...
nastapa (Javanese): sad; sadness; to practice asceticism by...
Definitions
- sad; sadness; to practice asceticism by...
Ancestry of “nastapa”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Old Javanese | nastapa | sorry; miserable; downhearted |
| 2 | Sanskrit | मनस्ताप | anguish, repentance |
| 3 | Sanskrit | मनस् | mind (in its widest sense as applied to all the mental powers), intellect, intelligence, understanding, perception, sense, conscience, will |
| 4 | Proto-Indo-Iranian | mánas | mind, intellect, thought |
| 5 | Proto-Indo-European | ménos | mind; thought |
| 6 | Proto-Indo-European | men- | to think, mind; spiritual activity; to stay,... |