Where does “우” come from?

우 (Jeju) comes from Middle Korean 웋, from Old Korean 上只 — top; above.

우 (Jeju): above, upper, upside, top