Where does “أنٛجیٖر” come from?

أنٛجیٖر (Kashmiri) comes from Classical Persian انجیر, from Middle Persian ʾncyl — fig.

أنٛجیٖر (Kashmiri): fig fruit