Where does “زادۄہ” come from?

زادۄہ (Kashmiri) comes from Kashmiri دۄہ, from Sanskrit दिवस, from Sanskrit दास, from Proto-Indo-Iranian dásyuš, from Proto-Indo-European des- — to fray, exhaust, get tired, faint, unravel.

زادۄہ (Kashmiri): birthday

Definitions

  1. birthday

Ancestry of “زادۄہ”, step by step

زادۄہ traces back through two separate lines of ancestry.

via Kashmiri دۄہ

StepLanguageWordMeaning
1Kashmiriدۄہday
2Sanskritदिवसday
3Sanskritदासdemon; barbarian, infidel; slave
4Proto-Indo-Iraniandásyuš—
5Proto-Indo-Europeandes-to fray, exhaust, get tired, faint, unravel

via Persian زا

StepLanguageWordMeaning
1Persianزاgenerating, -genic
2Central Kurdishزانto give birth
Every word from Proto-Indo-European des- →Every word from Proto-Indo-Iranian dásyuš →Every word from Sanskrit दास →