Where does “дерекқор” come from?

дерекқор (Kazakh) comes from Kazakh қор, from Persian خوار, from Middle Persian hw'l.

дерекқор (Kazakh): database

Definitions

  1. database

Ancestry of “дерекқор”, step by step

дерекқор traces back through two separate lines of ancestry.

via Kazakh қор

StepLanguageWordMeaning
1Kazakhқорhumiliated, offended
2Persianخوارeasy; mean, abject; present stem form of خواردن
3Middle Persianhw'l—

via Kazakh дерек

StepLanguageWordMeaning
1Kazakhдерекdata, intelligence
2Arabicدَرَكpolice
Every word from Middle Persian hw'l →Every word from Persian خوار →Every word from Kazakh қор →
дерекқор — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer