Where does “жансыз” come from?
жансыз (Kazakh) comes from Kazakh жан, from Persian جان, from Middle Persian yʾn', from Proto-Iranian *wyaHnáH, from Proto-Indo-Iranian wyaHnás, from Proto-Indo-European h₂enh₁‑ — to breathe.
жансыз (Kazakh): lifeless, inanimate
Definitions
- lifeless, inanimate
Ancestry of “жансыз”, step by step
жансыз traces back through 3 separate lines of ancestry.
via Kazakh жан
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Kazakh | жан | side, flank |
| 2 | Persian | جان | soul; being; life |
| 3 | Middle Persian | yʾn' | — |
| 4 | Proto-Iranian | *wyaHnáH | — |
| 5 | Proto-Indo-Iranian | wyaHnás | — |
| 6 | Proto-Indo-European | h₂enh₁‑ | to breathe |
via Arabic جَاسُوس
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Arabic | جَاسُوس | spy |
| 2 | Classical Syriac | ܓܫܘܫܐ | spy; scout, searcher, explorer; palpitation |
via Kazakh сыз
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Kazakh | сыз | — |