Where does “шарбақ” come from?
шарбақ (Kazakh) comes from Persian چهارباغ, from Persian چهار, from Pahlavi pal, from Proto-Iranian tatr̥wáh, from Proto-Indo-Iranian tatr̥wás, from Proto-Indo-European tetr̥-wó-s, from Proto-Indo-European -wós — Creates adjectives from verb stems.
шарбақ (Kazakh): fence
Definitions
- fence
Ancestry of “шарбақ”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Persian | چهارباغ | chaharbagh (a traditional square-shaped layout of Persian gardens comprising four square gardens separated by waterways, together representing the four gardens and four rivers of Paradise) |
| 2 | Persian | چهار | four |
| 3 | Pahlavi | pal | — |
| 4 | Proto-Iranian | tatr̥wáh | pheasant |
| 5 | Proto-Indo-Iranian | tatr̥wás | — |
| 6 | Proto-Indo-European | tetr̥-wó-s | — |
| 7 | Proto-Indo-European | -wós | Creates adjectives from verb stems |