Where does “Әліқызы” come from?

Әліқызы (Kazakh) comes from Kazakh әлі, from Persian حالی, from Arabic حَالِيّ.

Ancestry of “Әліқызы”, step by step

Әліқызы traces back through two separate lines of ancestry.

via Kazakh әлі

StepLanguageWordMeaning
1Kazakhәліstill, yet
2Persianحالیnow
3Arabicحَالِيّ—

via Kazakh қызы

StepLanguageWordMeaning
1Kazakhқызы—
Every word from Arabic حَالِيّ →Every word from Persian حالی →Every word from Kazakh әлі →