Where does “әдіснама” come from?

әдіснама (Kazakh) comes from Kazakh әдіс, from Persian حدیث, from Arabic حَدِيث, from Arabic حَدَّثَ — to tell, relate, report.

әдіснама (Kazakh): method, methodology

Definitions

  1. method, methodology

Ancestry of “әдіснама”, step by step

әдіснама traces back through two separate lines of ancestry.

via Kazakh әдіс

StepLanguageWordMeaning
1Kazakhәдісmethod
2Persianحدیثstory, news
3ArabicحَدِيثProphetic tradition; new, recent, modern; story,...
4Arabicحَدَّثَto tell, relate, report

via Kazakh нама

StepLanguageWordMeaning
1Kazakhнама
Every word from Arabic حَدَّثَEvery word from Arabic حَدِيثEvery word from Persian حدیث