Where does “kömək şamaq” come from?

kömək şamaq (Khalaj) comes from Azerbaijani kömək, from Proto-Turkic kömek, from Proto-Turkic *köm-.

kömək şamaq (Khalaj): to help

Definitions

  1. to help

Ancestry of “kömək şamaq”, step by step

kömək şamaq traces back through two separate lines of ancestry.

via Azerbaijani kömək

StepLanguageWordMeaning
1Azerbaijaniköməkhelp, assistance
2Proto-Turkickömekhelp, assistance
3Proto-Turkic*köm-—

via Khalaj şamaq

StepLanguageWordMeaning
1Khalajşamaqto do, to make
2Proto-Turkicīĺčwork
Every word from Proto-Turkic *köm- →Every word from Proto-Turkic kömek →Every word from Azerbaijani kömək →