Where does “tôq ôlmaq” come from?

tôq ôlmaq (Khalaj) comes from Old Turkic toq, from Proto-Turkic *tōk, from Old Turkic tod-, from German tōd, from Middle High German tōt, from Old High German tōt, from Proto-West Germanic daud, from Proto-Germanic daudaz.

tôq ôlmaq (Khalaj): to be full, satisfied

Definitions

  1. to be full, satisfied

Ancestry of “tôq ôlmaq”, step by step

tôq ôlmaq traces back through two separate lines of ancestry.

via Old Turkic toq

StepLanguageWordMeaning
1Old Turkictoq—
2Proto-Turkic*tōk—
3Old Turkictod-—
4Germantōddeath
5Middle High Germantōt—
6Old High Germantōtdead
7Proto-West Germanicdauddead
8Proto-Germanicdaudazdead
9Proto-Indo-EuropeandʰowHtós—

via Khalaj ôlmaq

StepLanguageWordMeaning
1Khalajôlmaqto be
2Proto-Turkicbōl-to become
Every word from Proto-Indo-European dʰowHtós →Every word from Proto-Germanic daudaz →Every word from Proto-West Germanic daud →