Where does “yıd üşütmək” come from?

yıd üşütmək (Khalaj) comes from Khalaj yıd, from English Yid, from English Yiddish, from Yiddish ייִדיש, from Yiddish ייִד, from Middle High German jüde, from Old High German judo, from Latin Iūdaeus — Judas; Judah, Judas.

yıd üşütmək (Khalaj): to investigate, to sniff out

Definitions

  1. to investigate, to sniff out

Ancestry of “yıd üşütmək”, step by step

yıd üşütmək traces back through two separate lines of ancestry.

via Khalaj yıd

StepLanguageWordMeaning
1Khalajyıdsmell
2EnglishYida Jew; a supporter or club member of Tottenham...
3EnglishYiddishOf or pertaining to the Yiddish language; Jewish;...
4YiddishייִדישJewish; Yiddish
5Yiddishייִדa Jew
6Middle High Germanjüdea Jew
7Old High Germanjudo
8LatinIūdaeusJewish, of or pertaining to the Jewish people
9Ancient GreekἸουδαῖοςJew or Judean
10Ancient GreekἸουδάJudah
11HebrewיְהוּדָהJudas; Judah, Judas

via Khalaj eşitmək

StepLanguageWordMeaning
1Khalajeşitməkto hear
2Proto-Turkicẹĺit-to hear
Every word from Hebrew יְהוּדָהEvery word from Ancient Greek ἸουδάEvery word from Ancient Greek Ἰουδαῖος