Where does “subhā” come from?

subhā (Kham) comes from Pali sabhā, from Sanskrit सभा, from Sanskrit -एय — forms adjectives from nouns, often with patronymic/matronymic value.