Where does “ការផ្ដល់ជូន” come from?
ការផ្ដល់ជូន (Khmer) comes from Khmer ការ, from French carreau, from Old French quarel, from Vulgar Latin quadrellus, from Latin quādrus, from Latin quattŭor, from Portuguese quarto, from Old Portuguese quarto — and.
Ancestry of “ការផ្ដល់ជូន”, step by step
ការផ្ដល់ជូន traces back through 3 separate lines of ancestry.
via Khmer ការ
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Khmer | ការ | nominalizer to make abstract nouns from verbs;... |
| 2 | French | carreau | square; diamonds; tile |
| 3 | Old French | quarel | square block of stone; square-headed bolt for a... |
| 4 | Vulgar Latin | quadrellus | — |
| 5 | Latin | quādrus | square |
| 6 | Latin | quattŭor | four; 4 |
| 7 | Portuguese | quarto | ordinal form of quatro; fourth; quarter; fourth;... |
| 8 | Old Portuguese | quarto | quarter |
| 9 | Latin | quārtus | fourth |
| 10 | Proto-Indo-European | kʷeturtos | — |
| 11 | Proto-Indo-European | kʷetwóres | four |
| 12 | Proto-Indo-European | kʷe- | and |
via Khmer ជន
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Khmer | ជន | people, person, being, human being; hoop-net |
| 2 | Pali | jana | person; man; people |
| 3 | Sanskrit | जन | generating; person, human being, human; race,... |
| 4 | Proto-Indo-Aryan | ȷ́ánHas | — |
| 5 | Proto-Indo-Iranian | ȷ́ánHas | race, group of people |
| 6 | Proto-Indo-European | ǵónh₁os | birth; offspring |
| 7 | Proto-Indo-European | ǵenh₁- | to produce, to beget, to give birth |