Where does “ក្រដាសជូតដៃ” come from?

ក្រដាសជូតដៃ (Khmer) comes from Khmer ក្រដាស, from Malay kertas, from Arabic قِرْطَاس, from Aramaic קַרְטֵיסָא, from Ancient Greek χάρτης, from Ancient Greek χαράσσω, from Proto-Indo-European ǵʰer- — to yearn for; to enclose; bowels, intestines.

ក្រដាសជូតដៃ (Khmer): paper napkin

Definitions

  1. paper napkin

Ancestry of “ក្រដាសជូតដៃ”, step by step

ក្រដាសជូតដៃ traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Khmer ក្រដាស

StepLanguageWordMeaning
1Khmerក្រដាសpaper; a flowering climber, great bougainvillea
2Malaykertaspaper
3Arabicقِرْطَاسpaper, page
4Aramaicקַרְטֵיסָא
5Ancient Greekχάρτηςsheet of paper, paper; book
6Ancient Greekχαράσσωto sharpen; to engrave, carve, write, draw, stamp
7Proto-Indo-Europeanǵʰer-to yearn for; to enclose; bowels, intestines

via Khmer ជូត

StepLanguageWordMeaning
1Khmerជូតto wipe (off), to dry with a towel, to clean (off)
2Proto-Vietick-ɟɔːtsquirrel

via Khmer ដៃ

StepLanguageWordMeaning
1Khmerដៃarm, hand
Every word from Proto-Indo-European ǵʰer-Every word from Ancient Greek χαράσσωEvery word from Ancient Greek χάρτης