Where does “ធ្វើបាបស្ត្រី” come from?

ធ្វើបាបស្ត្រី (Khmer) comes from Khmer ស្ត្រី, from Sanskrit स्त्री, from Proto-Indo-Iranian stríH, from Proto-Indo-European ḱley-, from Proto-Indo-European ḱel- — to cover; to incline.

ធ្វើបាបស្ត្រី (Khmer): to rape; to commit a sex offense

Definitions

  1. to rape; to commit a sex offense

Ancestry of “ធ្វើបាបស្ត្រី”, step by step

ធ្វើបាបស្ត្រី traces back through two separate lines of ancestry.

via Khmer ស្ត្រី

StepLanguageWordMeaning
1Khmerស្ត្រីwoman, lady, girl; women; the female sex
2Sanskritस्त्रीa woman, female; wife; the female of any animal
3Proto-Indo-IranianstríHa woman
4Proto-Indo-Europeanḱley-to shelter, cover; to lean, slope, incline
5Proto-Indo-Europeanḱel-to cover; to incline

via Khmer ធ្វើបាប

StepLanguageWordMeaning
1Khmerធ្វើបាបto mistreat; to harm; to torture; to offend
2Khmerបាបsin
3Palipāpaevil, sinful; a sin, bad deed
4Sanskritपापbad, vicious, wicked, evil, wretched, vile, low;...
5Proto-Indo-Iranianpāpásbad
Every word from Proto-Indo-European ḱel- →Every word from Proto-Indo-European ḱley- →Every word from Proto-Indo-Iranian stríH →