Where does “បញ្ជាទិញ” come from?

បញ្ជាទិញ (Khmer) comes from Khmer បញ្ជា, from Khmer ជា, from Thai ช้ำ — bruised.

បញ្ជាទិញ (Khmer): order (for a purchase)

Definitions

  1. order (for a purchase)

Ancestry of “បញ្ជាទិញ”, step by step

បញ្ជាទិញ traces back through two separate lines of ancestry.

via Khmer បញ្ជា

StepLanguageWordMeaning
1Khmerបញ្ជាto order, to command, to instruct
2Khmerជាto be, to be equal to, equivalent to, the same as
3Thaiช้ำbruised

via Khmer ទិញ

StepLanguageWordMeaning
1Khmerទិញto buy
Every word from Thai ช้ำ →Every word from Khmer ជា →Every word from Khmer បញ្ជា →