Where does “ភយូបទ្រព” come from?

ភយូបទ្រព (Khmer) comes from Khmer ឧបទ្រព, from Sanskrit उपद्रव, from Sanskrit द्रव, from Sanskrit -अ, from Sanskrit भाग्य, from Sanskrit भाग, from Proto-Indo-Iranian bʰāgás, from Proto-Indo-European bʰeh₂gós — Paleo-Balkan oak.

ភយូបទ្រព (Khmer): catastrophe, disaster

Definitions

  1. catastrophe, disaster

Ancestry of “ភយូបទ្រព”, step by step

ភយូបទ្រព traces back through two separate lines of ancestry.

via Khmer ឧបទ្រព

StepLanguageWordMeaning
1Khmerឧបទ្រពbad luck, misfortune, accident
2Sanskritउपद्रवsudden disease
3Sanskritद्रवrunning (as a horse)
4Sanskrit-अ
5Sanskritभाग्यluck, destiny, fate, fortune, chance, welfare,...
6Sanskritभागpart, portion, share, allotment; compartment,...
7Proto-Indo-Iranianbʰāgásdivision; allotment
8Proto-Indo-Europeanbʰeh₂gósPaleo-Balkan oak

via Khmer ភ័យ

StepLanguageWordMeaning
1Khmerភ័យfear, fright
2Palibhāyafear, fright
3Sanskritभयfear, alarm, dread; terror, dismay, danger,...
4Proto-Indo-Iranian*bʰayHás
5Proto-Indo-Europeanbʰeyh₂-to fear, be afraid; to strike, hit; to hew, cut
Every word from Proto-Indo-European bʰeh₂gósEvery word from Sanskrit -अEvery word from Proto-Indo-Iranian bʰāgás