Where does “មជ្ឈិមបូព៌ា” come from?
មជ្ឈិមបូព៌ា (Khmer) comes from Khmer មជ្ឈិម, from Pali majjhima, from Sanskrit मध्यम, from Sanskrit मध्य॑, from Proto-Indo-Aryan mádʰyas, from Proto-Indo-Iranian mádʰyas, from Proto-Indo-European médʰyos, from Proto-Indo-European medʰi- — in the middle of, near, by, around, with.
Ancestry of “មជ្ឈិមបូព៌ា”, step by step
មជ្ឈិមបូព៌ា traces back through two separate lines of ancestry.
via Khmer មជ្ឈិម
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Khmer | មជ្ឈិម | average; medium; central |
| 2 | Pali | majjhima | middle, medium, mediocre |
| 3 | Sanskrit | मध्यम | middlemost |
| 4 | Sanskrit | मध्य॑ | — |
| 5 | Proto-Indo-Aryan | mádʰyas | — |
| 6 | Proto-Indo-Iranian | mádʰyas | middle |
| 7 | Proto-Indo-European | médʰyos | middle |
| 8 | Proto-Indo-European | medʰi- | with, among; with, along |
| 9 | Proto-Indo-European | me | in the middle of, near, by, around, with |
via Khmer បូព៌ា
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Khmer | បូព៌ា | East, Orient |
| 2 | Sanskrit | पूर्व | before, in front of; ancient, old; eastern |
| 3 | Proto-Indo-Aryan | pr̥Hwás | — |
| 4 | Proto-Indo-Iranian | pr̥Hwás | before, first, in front of; ancient, old |
| 5 | Proto-Indo-European | pr̥h₂wós | first |
| 6 | Proto-Indo-European | per- | before, in front; first; to go through |
| 7 | Proto-Indo-European | pr̥tós | passed , crossed |