Where does “សូមទោស” come from?

សូមទោស (Khmer) comes from Khmer សម, from Pali samā, from Sanskrit सम, from Proto-Indo-Iranian samHás, from Proto-Indo-European somHós, from Proto-Indo-European sem- — together, one.

សូមទោស (Khmer): sorry

Definitions

  1. sorry

Ancestry of “សូមទោស”, step by step

សូមទោស traces back through two separate lines of ancestry.

via Khmer សម

StepLanguageWordMeaning
1Khmerសមfork; trident, gig; training, exercise
2Palisamāyear; masculine/neuter ablative singular of sama;...
3Sanskritसमsame, equal, alike; equivalent to, like,...
4Proto-Indo-IraniansamHássame, equal
5Proto-Indo-EuropeansomHóssame, alike
6Proto-Indo-Europeansem-together, one

via Khmer ទោស

StepLanguageWordMeaning
1Khmerទោសfault, crime, misdeed
2Palidosaanger; depravity; fault
3Sanskritदोषfault, deficiency; vice; blame
4Proto-Indo-Iraniandáwšas
5Proto-Indo-Europeandew-to show favour, revere; to fail, to lag, to be...
Every word from Proto-Indo-European sem-Every word from Proto-Indo-European somHósEvery word from Proto-Indo-Iranian samHás