Where does “សៀវភៅផាត់ពណ៌” come from?

សៀវភៅផាត់ពណ៌ (Khmer) comes from Khmer ផាត់ពណ៌, from Khmer ផាត់, from English phat, from English fat, from French fat, from Old Occitan fat, from Latin fatuus, from Latin fātus — to speak, to be talking.

សៀវភៅផាត់ពណ៌ (Khmer): coloring book

Definitions

  1. coloring book

Ancestry of “សៀវភៅផាត់ពណ៌”, step by step

សៀវភៅផាត់ពណ៌ traces back through two separate lines of ancestry.

via Khmer ផាត់ពណ៌

StepLanguageWordMeaning
1Khmerផាត់ពណ៌to paint, color
2Khmerផាត់to blow, to blow away (of the wind), to dissipate (the clouds)
3EnglishphatExcellent; cool; very good; Sexy; Rich in...
4EnglishfatCarrying more fat than usual on one's body;...
5Frenchfatconceited
6Old Occitanfat
7Latinfatuusfoolish, silly, simple; stupid; insipid,...
8Latinfātusspoken, said, told, foretold, related, predicted; having or had spoken, etc
9Latinfor"defective"; I speak, talk, say
10Proto-Italicfāōrspeak
11Proto-Indo-Europeanbʰéh₂tito speak, to be talking

via Khmer សៀវភៅ

StepLanguageWordMeaning
1Khmerសៀវភៅbook; pad, notebook
2Cantonese書簿
3Cantonese
Every word from Proto-Indo-European bʰéh₂ti