Where does “អាណាប័ណ្ណ” come from?
អាណាប័ណ្ណ (Khmer) comes from Khmer ប័ណ្ណ, from Pali paṇṇa, from Sanskrit पर्ण, from Proto-Indo-Aryan parnám, from Proto-Indo-Iranian parnám, from Proto-Indo-European pornóm, from Proto-Indo-European per-, from Proto-Indo-European pr̥tós — passed , crossed.
អាណាប័ណ្ណ (Khmer): (written) order, command
Definitions
- (written) order, command
Ancestry of “អាណាប័ណ្ណ”, step by step
អាណាប័ណ្ណ traces back through two separate lines of ancestry.
via Khmer ប័ណ្ណ
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Khmer | ប័ណ្ណ | card; note; ticket; bond; coupon; order; voucher |
| 2 | Pali | paṇṇa | leaf |
| 3 | Sanskrit | पर्ण | pinion, feather (also of an arrow), wing |
| 4 | Proto-Indo-Aryan | parnám | — |
| 5 | Proto-Indo-Iranian | parnám | leaf; feather, wing |
| 6 | Proto-Indo-European | pornóm | feather, wing; fern, leaf |
| 7 | Proto-Indo-European | per- | before, in front; first; to go through |
| 8 | Proto-Indo-European | pr̥tós | passed , crossed |
via Khmer អាណា
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Khmer | អាណា | authority, power, command, order, jurisdiction, administrative authority |
| 2 | Pali | āṇā | order, command, authority; order; command;... |
| 3 | Sanskrit | आज्ञा | order, command; authority, unlimited power; name... |
| 4 | Sanskrit | ज्ञा | to know |
| 5 | Proto-Indo-Aryan | ȷ́naH- | — |
| 6 | Proto-Indo-Iranian | ǰnaH- | — |
| 7 | Proto-Indo-European | ǵneh₃- | to know |