Where does “ко̄ттк” come from?

ко̄ттк (Kildin Sami) comes from Proto-Samic kotkë, from Proto-Finno-Permic *kutke.

ко̄ттк (Kildin Sami): ant