Where does “非常事態” come from?
非常事態 (Korean) comes from Japanese 事態 — situation especially negative; state of affairs; circumstances.
Ancestry of “非常事態”, step by step
非常事態 traces back through two separate lines of ancestry.
via Japanese 事態
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Japanese | 事態 | situation especially negative; state of affairs; circumstances |
via Japanese 非常
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Japanese | 非常 | emergency |