Where does “개보리” come from?

개보리 (Korean) comes from Korean 보리, from Sanskrit बोधि, from Proto-Indo-Aryan bawdʰíṣ, from Proto-Indo-Iranian bawdʰíš, from Proto-Indo-European bʰewdʰ- — to be awake, be aware.

개보리 (Korean): Siberian wild rye (Elymus sibiricus)

Definitions

  1. Siberian wild rye (Elymus sibiricus)

Ancestry of “개보리”, step by step

개보리 traces back through two separate lines of ancestry.

via Korean 보리

StepLanguageWordMeaning
1Korean보리barley; bodhi, Buddhist supreme enlightenment,...
2Sanskritबोधि(also feminine gender) bodhi: perfect knowledge or wisdom (by which a man becomes a buddha or jina), the illuminated or enlightened intellect (of a Buddha or jina)
3Proto-Indo-Aryanbawdʰíṣ
4Proto-Indo-Iranianbawdʰíš
5Proto-Indo-Europeanbʰewdʰ-to be awake, be aware

via Korean

StepLanguageWordMeaning
1Koreandog; someone who does the bidding of another;...
2Middle Korean가히〮
3Old Korean犬伊
Every word from Proto-Indo-European bʰewdʰ-Every word from Proto-Indo-Iranian bawdʰíšEvery word from Proto-Indo-Aryan bawdʰíṣ
개보리 — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer