Where does “나박김치” come from?

나박김치 (Korean) comes from Korean 김치, from Korean 침채 — soaked vegetables.

나박김치 (Korean): watery kimchi made of sliced pickled radish and spices

Definitions

  1. watery kimchi made of sliced pickled radish and spices

Ancestry of “나박김치”, step by step

나박김치 traces back through two separate lines of ancestry.

via Korean 김치

StepLanguageWordMeaning
1Korean김치kimchi, a dish made with fermented, seasoned...
2Korean침채soaked vegetables

via Korean 나박나박

StepLanguageWordMeaning
1Korean나박나박Describing a pattern of thinly sliced vegetables, such as radish or similar root vegetables, cut into flat, rectangular pieces and arranged in rows
Every word from Korean 침채Every word from Korean 김치