Where does “멍석딸기” come from?

멍석딸기 (Korean) comes from Korean 딸기 — strawberry.

멍석딸기 (Korean): Japanese bramble (Rubus parvifolius), a wild trailing shrub of the rose family with small red edible fruits, common in Korea and East Asia

Definitions

  1. Japanese bramble (Rubus parvifolius), a wild trailing shrub of the rose family with small red edible fruits, common in Korea and East Asia

Ancestry of “멍석딸기”, step by step

멍석딸기 traces back through two separate lines of ancestry.

via Korean 딸기

StepLanguageWordMeaning
1Korean딸기strawberry

via Korean 멍석

StepLanguageWordMeaning
1Korean멍석A large square mat woven from braided rice straw, traditionally used for spreading out grain or other crops to dry in the sun, or as temporary flooring at outdoor gatherings
Every word from Korean 딸기