Where does “서양갈까마귀” come from?

서양갈까마귀 (Korean) comes from Korean 갈까마귀, from Korean 갈 — common reed.

서양갈까마귀 (Korean): western jackdaw (Coloeus monedula)

Definitions

  1. western jackdaw (Coloeus monedula)

Ancestry of “서양갈까마귀”, step by step

서양갈까마귀 traces back through two separate lines of ancestry.

via Korean 갈까마귀

StepLanguageWordMeaning
1Korean갈까마귀A jackdaw, especially the Daurian jackdaw (Coloeus dauuricus)
2Koreancommon reed

via Korean 서양(西洋)

StepLanguageWordMeaning
1Korean서양(西洋)
Every word from Korean