Where does “실패” come from?

실패 (Korean) comes from Korean 실, from English seal, from Middle English sel, from Anglo-Norman sëel, from Latin sigillum, from Latin -lus, from Proto-Italic -elos, from Proto-Indo-European -e-lós — Forms agent nouns from verbal roots.

실패 (Korean): failure; spool, reel, bobbin

Definitions

  1. failure; spool, reel, bobbin

Ancestry of “실패”, step by step

실패 traces back through two separate lines of ancestry.

via Korean 실

StepLanguageWordMeaning
1Korean실thread, string; a narrow thing, a thin object
2EnglishsealA pinniped (Pinnipedia), particularly an earless seal (true seal) or eared seal
3Middle EnglishselGood fortune, prosperity, luck
4Anglo-Normansëel—
5Latinsigillumfigurine, statuette; seal
6Latin-lusAlternative form of -ulus; diminutive suffix
7Proto-Italic-elosForms desubstantival and deadjectival diminutive nouns
8Proto-Indo-European-e-lós—
9Proto-Indo-European-lósForms agent nouns from verbal roots

via Korean 패

StepLanguageWordMeaning
1Korean패defeat; loss
2Chinese霸—
3Chinese伯uncle older than one's father
4Chinese迫—
Every word from Proto-Indo-European -lós →Every word from Latin -lus →Every word from Latin sigillum →