Where does “심부름꾼” come from?

심부름꾼 (Korean) comes from Korean 심부름, from Korean 부리다 — to make (horse, cattle) work; to manage; to drive.

심부름꾼 (Korean): messenger, errand boy