Where does “썸남” come from?

썸남 (Korean) comes from Korean 썸, from Korean 썸팅, from English something, from Middle English somþyng, from Old English sum, from Proto-West Germanic *sum, from Proto-Germanic sumaz, from Proto-Indo-European sem- — together, one.

썸남 (Korean): A man with whom one shares a possible mutual romantic interest

Definitions

  1. A man with whom one shares a possible mutual romantic interest

Ancestry of “썸남”, step by step

썸남 traces back through two separate lines of ancestry.

via Korean

StepLanguageWordMeaning
1Koreanperiod of flirting before officially beginning a romantic relationship
2Korean썸팅a positive relationship or a good vibe between...
3EnglishsomethingAn uncertain or unspecified thing; one thing; A...
4Middle Englishsomþyngsomething
5Old Englishsumsome
6Proto-West Germanic*sumsome
7Proto-Germanicsumazsome (one), a certain (one)
8Proto-Indo-Europeansem-together, one

via Korean 남(男)

StepLanguageWordMeaning
1Korean남(男)
Every word from Proto-Indo-European sem-Every word from Proto-Germanic sumazEvery word from Proto-West Germanic *sum